I think the cell charge cycle count on these Power Stations is an irrelevance. Ok, so you think they could last possibly 20 years or at least 10? Maybe the BATTERY CELLS will do, but what about everything else within the box, made generally from components selected from a price-point not a quality perspective.
It is a bit like the original Japanese cars that came into the UK.... The powerplant side (i.e. Engine, but imagine that as the battery cells in a Power Station) was typically brilliant, but that became irrelevant when the metalwork housing it (the car!) crumbled away to flakes in a few years and the car was scrapped with a still perfectly sound engine.
A product is only as good as it's weakest link, so anyone assuming a lifespan based on a specific component may well be disappointed further down the line. (This is one of the reasons why doing things like only charging Lithium batteries to 80% and never dropping below 20% is both pointless and a false economy).