That's great an exactly as I suspected and the 'Dual leisure battery input' on your Kigass is basically BS! Your 2 leisure batteries are connected in parallel at the Kigass so your 2 leisure batteries can be viewed as simply 1 large leisure battery from now on.
As mentioned in the previous post ignore the solar input at the Kigass.
Connect your solar panel to your new MPPT controller and take the output of the MPPT to your 'large leisure battery' wherever it's most convenient. I'm thinking this will probably be at the leisure battery input to the Kigass but connecting directly to either of your leisure batteries will work and in this case I suggest you tie the 2 leisure batteries together in parallel directly at the batteries with some heavy-ish cable around 10mm sq which will be simple enough if they are close together. This will reduce voltage level differences between the 2 batteries due to resistance in the wiring between the batteries and Kigass.
A word of warning, a lot of cheap solar controllers advertised as MPPT are not MPPT and are cheap PWM designs and hence wont give you any benefit over the inbuilt solar controller in your Kigass. Double check the advert description and manual and if it mentions 'PWM'
anywhere then avoid it, this won't give 100% guarantee of being MPPT unfortunately but it will go a long way in sorting out the wheat from the chaff.
Not sure about anything just ask

Merl