The inconsistencies across Gov websites arises from 3 main areas:
1. Budget cutbacks that lead to recruitment of lower graded staff to reduce the salaries component
2. A loss of the more traditionally trained and experienced Parliamentary Draftspersons who had the expertise and the time to spot inconsistencies in the legislative guidance
3. More and more legislation being rushed through Parliament to deal with new areas of operations and/or evolutions of more traditional areas of activity [slight tangent to give an example: Companies Acts 1862, 1908, 1948, 1967, 1976, 1980, 1981, 2006, 2019, 2021 etc, reducing the timespan for revisions from 46 years to 1 year]
The pressures to keep up with the 'new models' of legislation are overwhelming, leaving little/no time for 'maintenance and servicing' until crisis point occurs and UK Government ends up in Court
Steve