Your charger only provides 48W to the scooter, so will only draw, say 60W from a mains inverter, and the inverter will only draw around, say 70W from the 12V dash connection. (allowing for inefficiencies).
Your existing pure sine wave inverter will be fine plugged into the dash socket.
Most dash...