rolandrat
Guest
The following might help at unmanned fuel pumps,
1. insert card.
2. Soulevez Le Volet. Instructions Lcd or Recorded message. Some pumps have instructions in English as well as French.
3.Selectionnez Votre Carburent "choose your fuel" Press the button marked "Val"
4."Validez ou Choix Autre Carbrant" "Confirm or choose fuel".
5.Press button marked "Val" or change your choice of fuel.
6 "Composez Votre Code Confidential Et Validez" - Enter your Pin and confirm, enter 4 digit and press "Val".
7. "Impression Ticket"? Do you want a Receipt? Press "Oui" or "Non".
8. Servez - Vous Jusqu "@" (= Serve yourself to a maximum value of X (= (euros).
9. Remove the nozzle and fill up without exceeding the value indicated.
10. Replace the nozzle and your card will be returned.
11. If you have requested a receipt this will be printed automatically. You don't need to re insert your card.
12. You may see "VEuillez Patienter between instructions which means "Please Wait". You may also be asked "Avez - Vous one carte client" which means "Do you have a customer loyalty card?"
The above will help you to fill up without having to ask for assistance.
OR
1. Insert card.
2. Which Fuel - Gazole etc.
3. Press Green button with a "V" on it.
4. Ask's for your Pin number. Enter it and press "V" again. It will say "Code Bon".
5. It will then say you can have X amount of fuel in euros.
6. Receipt? "Recu", press "V" again. Always press "V" to confirm.
7. Enter pump number.
8. Carburante, ie, Essence 98, Essence 95, Gazole etc. Remember to press the number you want before Validisee. A safety feature is that once the card has been accepted for X euros then the machine promps you to pick up the correct filling nozzle.
Good Luck,
Rolandrat.
1. insert card.
2. Soulevez Le Volet. Instructions Lcd or Recorded message. Some pumps have instructions in English as well as French.
3.Selectionnez Votre Carburent "choose your fuel" Press the button marked "Val"
4."Validez ou Choix Autre Carbrant" "Confirm or choose fuel".
5.Press button marked "Val" or change your choice of fuel.
6 "Composez Votre Code Confidential Et Validez" - Enter your Pin and confirm, enter 4 digit and press "Val".
7. "Impression Ticket"? Do you want a Receipt? Press "Oui" or "Non".
8. Servez - Vous Jusqu "@" (= Serve yourself to a maximum value of X (= (euros).
9. Remove the nozzle and fill up without exceeding the value indicated.
10. Replace the nozzle and your card will be returned.
11. If you have requested a receipt this will be printed automatically. You don't need to re insert your card.
12. You may see "VEuillez Patienter between instructions which means "Please Wait". You may also be asked "Avez - Vous one carte client" which means "Do you have a customer loyalty card?"
The above will help you to fill up without having to ask for assistance.
OR
1. Insert card.
2. Which Fuel - Gazole etc.
3. Press Green button with a "V" on it.
4. Ask's for your Pin number. Enter it and press "V" again. It will say "Code Bon".
5. It will then say you can have X amount of fuel in euros.
6. Receipt? "Recu", press "V" again. Always press "V" to confirm.
7. Enter pump number.
8. Carburante, ie, Essence 98, Essence 95, Gazole etc. Remember to press the number you want before Validisee. A safety feature is that once the card has been accepted for X euros then the machine promps you to pick up the correct filling nozzle.
Good Luck,
Rolandrat.