I would love to watch a Scotsman talking Doric having a conversation with Jimmy Nail.
I don’t reckon even AI could sort that one out.
Just imagine a Frenchman who has learned how to speak English coming over here to use his new found skill. First he goes to
Eberdeen and it’s “ whit dae ye ken aboot this then French fella” he gives up, heads for Newcastle asks someone do they know where the metro is and gets the reply “way aye man”. The poor guy gets the next flight back to Paris, and it’s back to the drawing board.