Pretty much as hairydog said although I would avoid the very cheap meters that lack a read out but squeak at you instead! Maybe they have now disappeared from the market?
Yes, I have an Aldi meter I bought about 4 years ago Model EM4807. also have another inexpensive meter a "Kamasa Mini Moisture Meter" and a rather more expensive "Comprotec Timber Check Moisture Meter" from Canada.
I have checked them against each other in use and also used the contacts marked "T" on the Aldi meter to check the calibration of that meter and the Kamasa. Aldi claim an accuracy for wood of ± 2% up to 29% and ± 4% from 30%, resolution for wood is 1%.
I would suggest the meters are accurate and reliable enough for your purposes and the variations could be due to several factors other than the meter.
The report you refer to could be at fault.
Readings could be fluctuating with changes in the weather altering the actual dampness in the fabric, the degree of local air movement in different spaces in the van and/or condensation on the surfaces being tested.
If the weather has been cold for long enough to chill the van down, then the weather improves and a nice warm front comes in off the Atlantic there is likely to be condensation on every cold surface including the inside of the van shortly after you open the doors!
I have seen the figures on this web page referred to in several places:
Caravan Repairs & Servicing Wales - The Caravan Hospital - St. Hilary, Cowbridge
I couldn't comment on the interpretation of work required at each moisture level, not my field.
The best way to use a moisture meter is to ignore the absolute % figures and use it to compare readings on a grid across the internal surfaces of the van. This should help you to form a picture of the moisture levels and with luck help locate the leak. No need to mark a grid on the van just make sketches to assist recording and interpretation.
Keep in mind that different timbers can give different readings at the same moisture content. My Comprotec came with a table to correct for different species, Protimeters are supplied with similar tables.
Plywood and MDF etc being manufactured products bound with water resistant or waterproof glue will most likely also read differently.
If your dealer is not making repairs for free under warranty or good will I would consider getting a second opinion and quotation for the repairs.
Hope you get sorted soon