marchie
Full Member
- Posts
- 2,291
- Likes
- 6,068
And when the Reception staff reply with the name of the village milkman? (Des au Lait, and his Cockney wife Caffy.. )Language barriers, don’t be so daft, Johnny Foreigner understands English perfectly as long as you shout loud enough, you may need to pock him on the head a bit and point at the reception lights shouting “No Working, you garlic crunching moron”![]()
Whilst the French often speak very good English, they will invariably insist on using French if they wish to make a point, or if they are at any risk of making a mistake/losing face. The purchase and sale of our hotel were conducted entirely in French, and the ones was upon us to employ a translator or to indicate that we understood the process and the impact of the documents.
We have found that, opening with an apology for disturbing the person, and then asking for help, however rough our accents/pronunciation are, will invariably result in assistance being offered with good grace, and an acknowledgement of our attempt to speak in the language of the country in which we are a guest
Steve