I bought a wireless thermometer and placed the receiver in the fridge.
We went to Italy in summer. 15deg c INSIDE the fridge and more if you had to open the fridge more than 2 times a day. No matter if it ran on Gas or EHU.
We had to move temperature sensitive food inside the freezer during the day. The freezer was just ok for this during the day (if you kept the door shut). If we forgot to take the food out in the evening, it was frozen in the morning.
I have one of these outside strong fans which draws air out from behind the fridge through the top vent.
Despite making a lot of noise (would wake you up in the night), it didn't have an effect on the temperature.
If ambient is 35deg C, you are only shifting hot air around.
A 3 way fridge will only cool to 20deg C less than outside temperature. Something I also found quite annoying is the crude temperature control on these fridges. One has constantly to keep an eye on the setting between day and night time. If you forget to turn the fridge down over night (because you had it on full during the day and still not having it cold enough) because the ambient temperature is dropping below 20deg C ish, you stuff can be frozen in the morning.
I can't fit a compressor fridge because it will make you more or less dependent on 240V or a LARGE
battery system.
My ideal setup would be to have both. I am looking to buy a compressor mobile box which I can use for temperature critical food and keep the 3 way running on gas while we are on the move or away from EHU.
I also found that the 3 Way fridge is NOT so critical on lean angles as claimed. Mine was working fine with two wheels parked on a high curb over night.
Stick one of these in the fridge, you will be surprised how poor a 3 way fridge performs
Wireless Thermometer clock with outdoor temperature | eBay
I have learned a great deal about using the fridge from the forums:
-- have some freezer packs in the freezer and move them to the bottom of the fridge during daytime.
-- or freeze up water bottles instead of freezer packs. Helps the fridge to cool while they thaw and you have some cold water to drink at the end of the day

-- have freezer packs to support the cooling when you switch power source of the fridge. I.E. when going to 12V from Gas. It will take a while for the 12V element to take over from the Gas.
-- Don't open the door all the time!
-- Don't load too much stuff for cooling at one time. The little fridge is not as powerful as you think.
But all taken into consideration, I would not count on a 3Way fridge if I would stay longer periods in the Motorhome in a "real" summer environment. Staying in the UK isn't such a problem but even UK summrs are getting hotter and hotter......