GF had a Citroen c2, similar thing, the drive sensor in the gear box went faulty, steering was intermittent, not fun on roundabouts, hazard lights flashed and Speedo stopped working.
Citroen wanted a kidney to diagnose and might fix.
£20, one bolt and ten minutes all fixed.
It's to do with the...