Have queried the situation via e-mail to ADAC and here's the response:
Dear David,
due to the Brexit, ADAC changed their terms and conditions. You need to have your residence in Germany to have all Plus Membership benefits. If you like to, we can send a cancellation to our center in Munich...